Time-to-locale as a leading signal
Hours from freeze to accepted locale usually move before remaining word counts admit trouble.
Continue →Journal
Notes from the bench
Written for people who already own a localisation programme and are tired of dashboards that flatter the export.
The word-count fallacy
Volume is inventory. Readiness is a clock plus a sample plus a named exception.
Continue →
Sampling bias on LQA boards
Convenience samples make a language look healthier than the backlog deserves.
Continue →
Cost per accepted string
A blunt unit that still beats “the vendor invoice arrived and we were surprised.”
Continue →